Um post de uma amiga minha no Facebook rezava o seguinte:
"Isto tá a precisar é de um Sinhôzinho Malta!"
A minha imediata reacção foi fazer um "Like!" e comentar "Boa ideia!" Mas depois fiquei a pensar naquilo e acabei por chegar à conclusão de que não gosto assim tanto disso porque também não acho assim tão boa ideia. A minha explicação é simples (espero).
Em Portugal, Sihnôzinho Malta não se safava.
Apresentar 50% de hipóteses (estar "certo" ou estar "errado") para levar a sua avante, em Portugal... não cola! Por cá, ou se "está certo, mas..." (as vezes que for necessário e por muito certo que se esteja), ou se "está errado, mas isso com jeitinho faz-se na mesma", ou se está "completamente a leste do que é certo ou errado mas faz todo o sentido", ou se está "errado mas se calhar dá para ninguém se aperceber que isso custa mais uns milhões e a gente ainda põe algum ao bolso", ou se "está certo mas nunca na vida ('Jámé!!!') se fará o que foi pensado e estudado e proposto com conta peso e medida"...
Podia continuar a dar exemplos mas acho que estes já dão uma ideia de que, obviamente, o "Simplex" preconizado por Sinhôzinho Malta nunca (que nunca) faria 'escola' em Portugal. Não! Por muito que chocalhasse o relógio e as pulseiras...
1 comentário:
Obviamente errado uma ova! Sinhozinho usa um revólver, tem um gênio terrível, mas mesmo assim é um homem simpático e carismático, apesar de ser um assassino! Um tipo desses convence qualquer um! Se não convencer com o chocalhar da pulseira, convence com seus capangas e seu prestígio nacional e internacional, sendo um dos maiores exportadores de carne das Américas! Além disso, se não convencer nem com isso tudo, puxa do seu 38 e manda ver!
Coronel é coronel em todo canto do mundo, amigo. Apenas as terminologias mudam. E, apesar de ser um baita de um canalha, Sinhozinho consegue cativar a todos!
Enviar um comentário